L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) par Lazare SAINEAN

May 27, 2019

Téléchargez ou lisez le livre L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) de Lazare SAINEAN au format PDF et EPUB. Ici, vous pouvez télécharger gratuitement tous les livres au format PDF ou Epub. Utilisez le bouton disponible sur cette page pour télécharger ou lire un livre en ligne.

L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue) par Lazare SAINEAN

Titre de livre: L'Argot des tranchées: D’après les lettres des Poilus et les journaux du front (Le philologue)

Auteur: Lazare SAINEAN

Broché: 154 pages

Date de sortie: November 23, 2014

Éditeur: Manucius

Télécharger PDF Lire En Ligne

Publié en 1915, au tout début de la Grande Guerre, l’Argot des tranchées recense le vocabulaire inventé par les soldats du front. Pour la première fois sont rassemblées sur un champ de bataille des populations venues de tous horizons. Dans ce creuset linguistique inédit va s’élaborer un argot composite où les patois régionaux côtoient des jargons de métiers, mais aussi et surtout des langues étrangères et les sabirs des troupes coloniales (tirailleurs sénégalais, zouaves, Spahis, etc.). Mais au-delà de l’anecdote et des curiosités, l’ensemble de ces néologismes va enrichir durablement la langue française à tel point que nombre d’entre eux sont encore et toujours utilisés dans notre parler le plus quotidien. Au fil des pages se dessine un voyage nostalgique, étonnant et savoureux, vers les traces secrètes de cette sédimentation linguistique.
L’opuscule présenté ici se veut particulièrement complet. Les sources documentaires y sont riches et variées. Lazare Sainéan, philologue et linguiste (1859-1934), fait aussi bien appel à des lettres de soldats qu’à des journaux du front et à divers ouvrages déjà publiés sur le sujet. Un lexique déclinant les nouveaux mots accompagnés de citations, de courts récits pittoresques et d’indications étymologiques vient terminer fort utilement l’ouvrage.

Bestseller Livres Escapades en camping-car France Michelin 2019 Route des grandes alpes Carte Plastifie Roule Le Monde LES CALANQUES-MARSEILLE/CASSIS 86116 IRLANDE 1/300.000 Carte France indéchirable Michelin 2019 Atlas France Pro Michelin 2019 Carte Bretagne Michelin 2019 Plan Tokyo Plastifié Michelin Plan Michelin Londres. Côte de Granit Rose : Trégor Morlaisien Carte ZOOM Camino de Santiago ALBANIE Carte Paris et ses alentours Michelin 2018 Plan Michelin Rome Carte ZOOM Chemins de Compostelle - Le Puy en Velay - St Jean Pied de Port 86205 TOSCANE 1/200.000 Géorgie : 1/350 000 85202 Floride 1/800.000 Florence, Sienne, Chianti (Toscane, Italie) 1:50.000 carte de randonnée topographique KOMPASS # 2458 0714OT LANNION/PERROS GUIREC Plan Porto Plastifié Michelin SERRA DE TRAMUNTANA 1/25.000 (4 CARTES) Carte Plastifie Roule France. CHEMIN DE STEVENSON Ecosse Guide Vert Weekend Milan et les lacs Michelin Carte Provence-Alpes-Côte-d'Azur Michelin 2019 NAMIBIE SLOVENIE Sicile - 1/220,000 Texas Oklahoma : 1/1 267 000 Top75001 Massif du Vercors 1/75.000 Escapades en camping-car France Michelin 2018 Le Réunion 1/75.000 903 FRANCE GRANDES RANDONNEES Monts du Cantal PNR des Volcans d'Auvergne GPS: IGN.2435OT Jordanie : 1/400 000 CUBA 1/750.000 Polska : 1/750 000 Plan Michelin Seville MAROC RECTO 4251OT MONTE D'ORO/MONTE ROTONDO PELOPONESE 1/150.000 Le grand guide de l'Astronomie 3e édition ETATS-UNIS EST 3344OT ST MAXIMIN LA STE BAUME BARJOLS TRETS Carte routière : Canada, East-(Anglais) 3618OT LE HOHNECK/GERARDMER 2432ET MASSIF DU SANCY