Les Deux arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius par Lao-Tseu

February 20, 2019

Les Deux arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius par Lao-Tseu est disponible au téléchargement en format PDF et EPUB. Ici, vous pouvez accéder à des millions de livres. Tous les livres disponibles pour lire en ligne et télécharger sans avoir à payer plus.

Les Deux arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius par Lao-Tseu

Titre de livre: Les Deux arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius

Auteur: Lao-Tseu

Broché: 974 pages

Date de sortie: May 17, 2018

ISBN: 2251447873

Éditeur: Les Belles Lettres

Télécharger PDF Lire En Ligne

Le Livre de Lao-tseu et les Entretiens de Confucius ont été abondamment traduits dans toutes les langues occidentales, toutefois il n'en existe aucune édition conjointe. Il nous a semblé intéressant de les apparier, non parce qu'ils remonteraient à une source commune ou que, poursuivant une visée distincte, ils pourraient finir par converger ; mais parce que, au contraire, tout en constituant les deux piliers de la culture chinoise ancienne, ils en forment les deux pôles opposés. En dépit de toutes les tentatives de conciliation - ou de réconciliation - proposées à ce jour, ces deux courants contradictoires de la pensée et de la sensibilité chinoises ne sauraient fusionner sans se détruire ou disparaître, à la façon de ces deux arbres de la vie dont parle Musil, la Science et la Poésie, qui donnent sens à la vie précisément du fait qu'ils sont irrémédiablement disjoints. C'est cet antagonisme fondamental, rebelle à toutes les tentatives syncrétistes de fusion ou d'amalgame, qui a donné à la pensée chinoise sa profondeur et sa richesse. Indépendamment de cet enjeu qui commandait de publier conjointement deux ouvrages appartenant à des tendances opposées, il en est d'autres, propres à chacune des traductions. Celles-ci, accompagnées d'une présentation substantielle et de notes détaillées s'emploient en effet à souligner l'ambiguïté des textes et la multiplicité des interprétations possibles. Le traducteur, Jean Levi, a surtout cherché à rendre en français les spécificités du style des deux ouvrages, tout en tenant compte des nouvelles interprétations ouvertes par les récentes découvertes de versions manuscrites remontant, pour le Lao-tseu, au IVe siècle avant notre ère.

Bestseller Livres Qui a piqué mon fromage ? Obsessions Intimes (Les Chroniques Krinar: Volume 2) Souvenirs Intimes (Les Chroniques Krinar: Volume 3) Le mythe de Cthulhu Les Dimensions de l'esprit, tomes 0, 1 et 2 (Les Dimensions de l’esprit) La Nébuleuse d'Héra: T1. La Toile du destin Yggdrasil: L'intégrale BLOODLINE (Roman Gay): Livre 1 Les montagnes hallucinées Yggdrasil - La Prophétie: Tome 1 Mia & Korum (Toute la Trilogie des Chroniques Krinar) (Les Chroniques Krinar) Éternelle Odyssée Le cycle des robots, Tome 4 : Face aux feux du soleil Accouplée aux Cyborgs Le Cycle de Fondation (Tome 1) - Fondation Le cauchemar d'Innsmouth En coup de vent: Un récit Krinar Après l'effondrement: Dernier départ La prophétie: Yggdrasil 1 Deux ans de vacances Des fleurs pour Algernon Yggdrasil - La Rébellion: Tome 2 5 ROMANCES EXTRATERRESTRES VAMPIRES DRAGONS PARANORMALES : SCIENCE FICTION: 5 LIVRES érotiques PARANORMAUX POUR ADULTES(-18)! Galaxie Khalbellem Dans le vide mortel de l'espace Les portes de la perception Le Club des Veufs noirs BLOODLINE (Roman Gay): Livre 2 Oasis (Les Derniers Humains : Tome 1) L'Espoir: Yggdrasil 3 Mirage (Les moissonneurs stellaires t. 2) Noah Belmondt - l'intégrale des tomes I à IV L'essaim: Chroniques de l’essor galactique L'affaire Charles Dexter Ward La Guerre des mondes Six (Les moissonneurs stellaires t. 1) Le Domaine des Sorts (Le Code arcane t. 2) Chaestem : Les Origines - I: Une saga d’anticipation SF (Le Cycle des Espaces – livres de Hard Science Fiction Française cyberpunk t. 1) Éveil: Tome 2 (Poussières d'Humains) Les Chevaliers d'Antarès 07 : Vent de trahison Chaestem - Le commencement 1 Chaestem : Les Origines - III: Une saga d’anticipation SF (Le Cycle des Espaces – livres de Hard Science Fiction Française cyberpunk t. 3) Protocole Zéro (Les moissonneurs stellaires t. 3) Les Centurions: 2ème génération - Partie 1 Yggdrasil - La Rébellion La peur qui rôde et autres nouvelles Noah Belmondt à l'Université de Fiducia: Tome II / IV Le Cycle de Fondation (Tome 2) - Fondation et Empire Les archéologues de l’Espace - Episode 5: La disparition de Soleil-3 Bleu Pourpre: Le Prince Cristal